Home / Datenschutz

Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie, welche Daten beim Besuch von casacorsica.de verarbeitet werden. Diese Erklärung richtet sich nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) und dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

1. Verantwortliche Stelle

Stefanie Schumacher Giera
Gehrenholz 10A
8055 Zürich
Schweiz
E-Mail: ssg@kaulquappe.com

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Strasse 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch Informationen in sogenannten Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website sicher und stabil bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

3. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verwenden wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht) ausschliesslich zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Buchung über Airbnb

Auf dieser Website können Sie nicht direkt buchen. Die Buttons „Auf Airbnb buchen“ führen zu unserem Inserat bei Airbnb und öffnen sich in einem separaten Fenster. Erst dort werden Buchungs- und Zahlungsdaten verarbeitet. Verantwortlich dafür ist Airbnb, für Gäste mit Wohnsitz ausserhalb der USA und Chinas die Airbnb Ireland UC, 8 Hanover Quay, Dublin 2, Irland. Es gilt die Datenschutzerklärung von Airbnb: airbnb.ch/help/article/2855. Nach einer Buchung erhalten wir von Airbnb die für Ihren Aufenthalt nötigen Angaben (z. B. Name, Reisedaten, Anzahl Gäste) und nutzen diese nur zur Durchführung Ihres Aufenthalts.

5. Cookies

Beim ersten Besuch fragen wir Sie in einem Hinweisfenster, ob Sie dem Einsatz von Google Analytics zustimmen. Ohne Ihre Zustimmung werden keine Analyse-Cookies gesetzt und Google Analytics wird nicht geladen. Ihre Entscheidung speichern wir für 12 Monate im lokalen Speicher Ihres Browsers (Eintrag „cc_consent“). Dieser Eintrag ist technisch notwendig, damit wir Ihre Wahl respektieren können. Über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite können Sie Ihre Entscheidung jederzeit ändern oder Ihre Einwilligung widerrufen. Ausserdem können Sie Cookies in Ihren Browser-Einstellungen ansehen, löschen oder blockieren.

6. Google Analytics

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics 4, um zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen, und um sie zu verbessern. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Cookies und erfasst unter anderem aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft (Land/Stadt), Gerätetyp und Browser. IP-Adressen werden von Google Analytics 4 nicht gespeichert. Daten können an Server der Google LLC in den USA übermittelt werden. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Google Analytics wird erst geladen, nachdem Sie im Hinweisfenster auf „Akzeptieren“ geklickt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen können. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy.

7. Jetpack und WordPress.com-Statistiken

Wir nutzen das Plugin Jetpack der Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA, für einfache Besucherstatistiken und zur schnelleren Auslieferung von Dateien. Dabei werden technische Daten wie die IP-Adresse an Server von Automattic übermittelt. Die Statistiken werden nur zusammengefasst ausgewertet. Automattic ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer stabilen und schnellen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: automattic.com/privacy.

8. Google Fonts

Für die Darstellung der Schrift nutzen wir Google Fonts der Google Ireland Limited. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die Schrift von Servern von Google. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer einheitlichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Google Maps

Auf der Seite „Lage & Umgebung“ können Sie eine Karte von Google Maps (Google Ireland Limited) einblenden. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann werden Daten wie Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, möglicherweise auch in die USA. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Links zu Google Maps öffnen die Karte direkt bei Google.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie können einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen und erteilte Einwilligungen jederzeit für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich dazu einfach per E-Mail an uns.

Sie haben ausserdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, etwa in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes in der EU.

11. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol und an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.