Casacorsica
Liebe Gäste, liebe Freunde unseres Ferienhauses auf Korsika
Kurz vorab: Unser Haus am Meer in Sari-Solenzara bleibt weiterhin ein Ort zum Ankommen, Durchatmen und Geniessen.
Unsere Eltern haben diesen Sommer jedoch entschieden, das Haus altersbedingt an die nächste Generation weiterzugeben. Es bleibt also in der Familie, und wir freuen uns sehr, das weiterzuführen, was mit so viel Liebe aufgebaut wurde.
In den kommenden Wochen nehmen wir uns Zeit, die Vermietungssaison 2027 zu planen und eine neue Homepage aufzubauen. Schaut also gerne bald wieder vorbei!
Vor allem aber sagen wir von Herzen Danke an alle Gäste der vergangenen Jahre.
Wir freuen uns darauf, euch 2027 wieder auf Korsika begrüssen zu dürfen, mit Sonne, Meer und dem Duft der Macchia.
Bis bald und herzliche Grüsse
Eure Familie Giera
Dear guests, dear friends of our holiday home in Corsica
As a short summary: our house by the sea in Sari-Solenzara remains a place to arrive, breathe deeply and enjoy.
But after many wonderful years, our parents have decided, for reasons of age, to pass the house on to the next generation. So it stays in the family, and we are delighted to carry on what was built with so much love.
Over the coming weeks, we will take the time to plan the 2027 rental season and build a new website. So please do come back soon!
Above all, we want to say a heartfelt thank you to all our guests over the years.
We look forward to welcoming you back to Corsica in 2027, with sunshine, the sea and the scent of the maquis.
See you soon, with warmest regardsThe Giera family
Chers hôtes, chers amis de notre maison de vacances en Corse
En bref: notre maison au bord de la mer à Sari-Solenzara reste un lieu où l’on arrive, où l’on respire et où l’on profite.
Mais après de nombreuses et merveilleuses années, nos parents ont décidé, en raison de leur âge, de transmettre la maison à la génération suivante. Elle reste donc dans la famille, et nous sommes très heureux de poursuivre ce qui a été construit avec tant d’amour.
Dans les semaines à venir, nous prendrons le temps de préparer la saison de location 2027 et de créer un nouveau site internet. N’hésitez pas à revenir bientôt !
Mais avant tout, nous tenons à remercier du fond du cœur tous nos hôtes de ces dernières années.
Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau en Corse en 2027, avec le soleil, la mer et le parfum du maquis.
À bientôt et bien chaleureusement,La famille Giera
