Mise à jour : novembre 2026
La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Nous vous informons ci-dessous des données traitées lors de votre visite sur casacorsica.de. Cette politique se fonde sur le Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et sur la loi suisse sur la protection des données (LPD). En cas de doute, la version allemande fait foi.
Stefanie Schumacher Giera
Gehrenholz 10A
8055 Zürich
Suisse
E-mail : ssg@kaulquappe.com
Ce site est hébergé par STRATO AG, Otto-Ostrowski-Strasse 7, 10249 Berlin, Allemagne. Lors de votre visite, le serveur enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux : adresse IP, date et heure de l'accès, page consultée, URL de provenance, navigateur et système d'exploitation. Ces données sont techniquement nécessaires pour fournir le site de manière sûre et stable (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Un contrat de sous-traitance a été conclu avec l'hébergeur. Les fichiers journaux sont supprimés automatiquement après une courte durée.
Si vous nous contactez par e-mail, nous utilisons vos données (p. ex. nom, adresse e-mail et message) uniquement pour répondre à votre demande (art. 6, par. 1, let. b et f RGPD). Nous supprimons les données dès qu'elles ne sont plus nécessaires et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'applique.
Vous ne pouvez pas réserver directement sur ce site. Les boutons « Réserver sur Airbnb » mènent à notre annonce sur Airbnb et s'ouvrent dans une fenêtre séparée. Les données de réservation et de paiement ne sont traitées que là-bas. Le responsable est Airbnb ; pour les hôtes résidant en dehors des États-Unis et de la Chine, il s'agit d'Airbnb Ireland UC, 8 Hanover Quay, Dublin 2, Irlande. La politique de confidentialité d'Airbnb s'applique : airbnb.ch/help/article/2855. Après une réservation, Airbnb nous transmet les informations nécessaires à votre séjour (p. ex. nom, dates de voyage, nombre de personnes), que nous utilisons uniquement pour l'organisation de votre séjour.
Lors de votre première visite, une fenêtre vous demande si vous acceptez l'utilisation de Google Analytics. Sans votre consentement, aucun cookie d'analyse n'est déposé et Google Analytics n'est pas chargé. Nous enregistrons votre choix pendant 12 mois dans le stockage local de votre navigateur (entrée « cc_consent »). Cette entrée est techniquement nécessaire pour respecter votre choix. Vous pouvez modifier votre décision ou retirer votre consentement à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en bas de chaque page. Vous pouvez également consulter, supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de votre navigateur.
Avec votre consentement, nous utilisons Google Analytics 4 pour comprendre comment les visiteurs utilisent notre site et l'améliorer. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Analytics utilise des cookies et enregistre notamment les pages consultées, la durée de visite, la provenance approximative (pays/ville), le type d'appareil et le navigateur. Les adresses IP ne sont pas enregistrées par Google Analytics 4. Des données peuvent être transférées vers des serveurs de Google LLC aux États-Unis. Google est certifié dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework. Google Analytics n'est chargé qu'après que vous avez cliqué sur « Accepter » dans la fenêtre. La base juridique est votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment via « Paramètres des cookies ». Plus d'informations : policies.google.com/privacy.
Nous utilisons le plugin Jetpack d'Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, États-Unis, pour des statistiques de visite simples et une livraison plus rapide des fichiers. Des données techniques comme l'adresse IP sont transmises aux serveurs d'Automattic. Les statistiques ne sont évaluées que de manière agrégée. Automattic est certifié dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework. La base juridique est notre intérêt légitime à disposer d'un site stable et rapide (art. 6, par. 1, let. f RGPD). Plus d'informations : automattic.com/privacy.
Pour l'affichage de la police, nous utilisons Google Fonts de Google Ireland Limited. Lorsque vous ouvrez une page, votre navigateur charge la police depuis les serveurs de Google, ce qui transmet votre adresse IP à Google. La base juridique est notre intérêt légitime à une présentation homogène (art. 6, par. 1, let. f RGPD).
Sur la page « Situation », vous pouvez afficher une carte Google Maps (Google Ireland Limited). La carte n'est chargée que lorsque vous cliquez sur « Charger la carte ». Ce n'est qu'à ce moment que des données comme votre adresse IP sont transmises à Google, éventuellement aussi aux États-Unis. La base juridique est votre consentement donné par le clic (art. 6, par. 1, let. a RGPD). Les liens vers Google Maps ouvrent la carte directement chez Google.
Vous avez le droit d'accéder aux données vous concernant ainsi que le droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données. Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur un intérêt légitime et retirer à tout moment, pour l'avenir, un consentement donné. Il vous suffit de nous écrire par e-mail.
Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, par exemple en Suisse auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) ou auprès de l'autorité de contrôle de votre pays de résidence dans l'UE.
Pour des raisons de sécurité, ce site utilise un chiffrement SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au symbole du cadenas et à « https:// » dans la barre d'adresse de votre navigateur.
Nous mettons à jour cette politique de confidentialité lorsque le site ou les exigences légales changent. La version publiée ici fait foi.
